Español de Monterrey · México
¿qué pedo?
1
¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Inglés: What's up?
‘¿Qué pedo, güey? ¿Cómo estás?’
What's up, dude? How are you?
Ejemplo inventado
Informal · vulgar · comprobado con una fuente
Mejorar esta página
2
¿Cuál es tu problema?
Inglés: What's your problem?
‘¿Qué pedo? ¿Por qué me empujaste?’
What’s your problem? Why did you shove me?
Ejemplo inventado
Informal · vulgar · comprobado con una fuente
Mejorar esta página
3
¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?
Inglés: What the hell? What's going on?
‘¿Qué pedo con este clima?’
What the hell is going on with this weather?
Ejemplo inventado
Informal · vulgar · comprobado con una fuente
Mejorar esta página