Español de Monterrey · Monterrey, Nuevo León
Te la bañaste
1
Pasarse de la raya.
Inglés: To go too far.
‘Te la bañaste cobrando eso.’
You went overboard charging that much.
Ejemplo inventado
Informal · Regio · comprobado con una fuente
Mejorar esta página
2
Lucirse con algo extraordinario.
Inglés: To go all out; outdo yourself.
‘¡Te la bañaste con la sorpresa, gracias!’
You really outdid yourself with the surprise, thank you!
Ejemplo inventado
Informal · Regio · comprobado con una fuente
Mejorar esta página