Nederlands

Blind tiger

Speakeasy; een kroeg die stiekem drank verkocht, zonder vergunning.

Engels: A speakeasy; a bar that sold drinks on the sly, without a licence.

‘Tijdens de drooglegging dronk je je whisky in een blind tiger, achter een dichte deur.’

During Prohibition you drank your whiskey in a blind tiger, behind a closed door.

Zelf bedacht voorbeeld

Ook: blind pig. In het Nederlands zeg je meestal speakeasy.

Informeel · verouderd · nog niet gecheckt