Naar de gallemieze
Helemaal mislukt, kapot of verloren.
Engels: Gone to pot
‘Door die ene fout ging de hele deal naar de gallemieze.’
That one mistake sent the whole deal down the drain.
Zelf bedacht voorbeeld
informeel
Waarschijnlijk uit het Jiddisch, in heel Nederland bekend.
Betekenis nog niet beoordeeld · 6 oktober 2026
Tekst: SpeakEasy
Betekenis nog niet beoordeeld
Versie 2 · 6 oktober 2026 (huidige versie) — Regio Amsterdam verwijderd: uitdrukking die in heel Nederland bekend is; besloten door Sinyo (steward), 6 oktober 2026.
Versie 1 · 30 september 2026