Nederlands

Walk of shame

Studententaal

De terugweg na een nacht bij een date of scharrel, waarbij je uiterlijk of kleding nog naar de vorige avond verwijst.

Engels: The journey home after spending the night with a date or casual partner, still looking dressed for the previous evening.

‘Met haar feestjurk aan noemde ze de ochtendwandeling een walk of shame.’

Zelf bedacht voorbeeld

Meestal grappig of spottend bedoeld; de benaming drukt een oordeel uit over de terugkeer.

Informeel · nog niet gecheckt