Español de México

Speakeasy

También se dice Speak-easy

Bar escondido, casi siempre tras una puerta sin letrero; también: cantina que vendía alcohol sin permiso.

Inglés: A hidden bar, often behind an unmarked door; also: a bar that sold drinks without a licence.

‘Para entrar al speakeasy hay que tocar el timbre de una puerta sin letrero.’

To get into the speakeasy you have to ring the bell at an unmarked door.

Ejemplo inventado

Hoy casi siempre es un bar con permiso que juega a ser secreto, a veces con contraseña.

Informal · sin comprobar