Amsterdams woordenboek

Armoedig, sjofel of zielig om te zien.

Stomdronken.

Wodka; vodka achterstevoren gezegd.

Meisje, meid.

Bruin ijzeren paaltje langs de stoep dat auto's weghoudt.

Blut, geen cent meer hebben.

Een feest of feestje; fissa achterstevoren.

Schoenen, vooral sneakers.

Meiden die in de club gratis meedrinken van andermans fles en daarna verdwijnen.

Niet goed bij je hoofd; iets doms gedaan hebben.

Klappen, een pak slaag.

Iemand die denkt dat hij alles beter weet.

Oplichten, bedriegen, afzetten.

Eten, voedsel.

Blauw geslagen oog.

Beste vriend met wie je door dik en dun gaat.

Spottende naam voor de kar die de beerputten en tonnen leeghaalde.

Bosje bloemen.

Iemand met een Marokkaanse achtergrond; mocro met de lettergrepen omgedraaid.

Bijnaam voor Amsterdam.

Meisje, meid.

Mooi.

Koud; de klanken van koud omgedraaid.

Grappige Amsterdamse naam voor een eend.

Slecht volk, tuig.

Neef, meestal als aanspreekvorm voor een maat; neef achterstevoren.

Een sigaret; omgekeerde vorm van snef.

Gezicht.

Auto.

Auto.

Grapje, geintje.

Grapjas die altijd in is voor een geintje.

Bestuurder van de tram.

Vroeg; vroeg met de letters omgedraaid.

Borreltje, een glaasje sterke drank.

Jenever, het vaste borreltje in de kroeg.

Fijn, leuk of prettig.

Grappige naam voor de school.

Politieagent.

Dronken; dronken met de klanken omgedraaid.

Gratis, voor niks.

Een slok van een drankje; slok achterstevoren.

Roken; het Engelse smoken met de lettergrepen omgedraaid.

Ogen.

Ergens vertrekken of weggaan; vallen met de klanken omgewisseld.

Bellen.

Durfal, opschepper.

Scheldwoord voor een slonzige, ordinaire vrouw; later ook voor een vrouw die als losbandig wordt gezien.

Snel, vlug.

Gek of dom, niet goed bij je hoofd.

Jongen, kerel.

Sluwe, slimme kerel die zich overal uit redt.

Voelen; "ik loev het" is: ik voel het, ik vind het goed.

Zeggen dat iets mis is of dat er niks van komt.

Meisje, vrouw.

Liefkozende bijnaam voor Amsterdam.

Zomer.

Kennen, weten.

Binnen; binnen met de lettergrepen omgedraaid.

Bijna.

Grof voor vagina.

Geld.

Telefoon.

De lommerd, de bank van lening.

De Westertoren.

Snapchat; het woord snap achterstevoren.

Borreltje, meestal jenever.

Lopen; de klanken van lopen omgedraaid.

Gezicht, smoel.

Bier; het woord bier achterstevoren.

Duur of kostbaar; duur achterstevoren.

Je baas of leidinggevende; baas achterstevoren.

Niks, niets.

Bijnaam voor de Bijlmer.

Chauffeur die zonder vergunning mensen rondrijdt voor geld.

Boos of kwaad; boos achterstevoren.

Vastzitten, vooral in de cel; vast met de klanken omgedraaid.

Bijnaam voor Amsterdam-West.

Spijbelen, van school wegblijven.

De bus; bus achterstevoren.

Morsige, slordige vrouw.

Een vriend of maat, met de klanken van mattie omgedraaid.

Praten, kletsen.

Wiet, marihuana.

Waardeloze spullen of slechte waar.

Achterwerk, billen.

Groot; groot met de klanken omgedraaid.

Buit of geld dat je binnenhaalt; buit achterstevoren.

Weggaan, ervandoor gaan.

Bijnaam voor Holendrecht in Amsterdam-Zuidoost.