Straattaal woordenboek

Versierder, casanova; iemand die met veel vrouwen flirt.

Een beetje, een restje; de helft.

Het laatste stukje, de helft; ook de laatste trek.

Achterhouden; een deel voor jezelf houden.

Bijnaam voor Den Haag.

Oké, goed; om in te stemmen of te laten merken dat je iets gehoord hebt.

Oké, goed.

Wodka; vodka achterstevoren gezegd.

Grof voor billen, achterwerk.

Akkoord, oké.

Meisje, meid.

Hand.

Antilliaan.

Erg dronken of erg stoned.

Bijnaam voor de Albert Heijn.

Grof voor billen, achterwerk.

Hasj.

Een feest of feestje; fissa achterstevoren.

Het in één keer leegdrinken van een glas.

Schoenen, vooral sneakers.

Een glas in één keer leegdrinken.

Uitstraling, charisma.

Joint.

Baas; iemand die je bewondert.

Heel vet, gaaf.

Gevangenis.

Klap op het achterhoofd of in de nek.

Grof voor doggystyle; seks van achteren.

Grof voor billen, achterwerk.

Kopje koffie.

Blanke, witte persoon.

Boze geest, spook.

Nederlander.

Teleurgesteld zijn, de pest in hebben.

Politie.

Grof voor seks hebben.

Grof voor penis.

Geld, vooral stapels bankbiljetten met een elastiekje erom.

Scheldwoord voor iemand die met veel mensen naar bed gaat.

Grof voor overgeven.

Honderd euro; een briefje van honderd.

Droog, uitgedroogd; gezegd van de huid.

Fles drank, vooral in de club.

Meiden die in de club gratis meedrinken van andermans fles en daarna verdwijnen.

Homofoob scheldwoord voor een homoseksuele man; ook voor een slappe man.

Ruzie, conflict.

Auto van het merk BMW.

Iemand verraden bij de politie of bij anderen.

Afscheidsgroet: dag, doei.

Beste vriend; ook: vriendje.

"Best friend forever": allerbeste vriend of vriendin.

Groot; veel.

Groet: hallo, gegroet.

Oplichten, bedriegen, afzetten.

Taaie doorzetter; iemand die niet opgeeft.

Het laatste stukje van een joint.

Bijnaam voor de Bijlmer in Amsterdam-Zuidoost.

Bijnaam voor de Bijlmer in Amsterdam-Zuidoost.

Kom naar huis; naar huis gaan.

Beledigend woord voor een vrouw of meisje; ongeveer "bitch".

Pistool, vuurwapen.

Zwart; ook gezegd van een zwart persoon, wat beledigend kan zijn.

Politie.

Scheldwoord voor iemand die denkt dat hij wat is, maar niks voorstelt.

Verraden, verlinken.

Sieraden, vooral opvallende en dure.

Met wiet gevulde sigaar; joint in een tabaksblad.

Hard rijden; er snel vandoor gaan.

Homofoob scheldwoord voor een homoseksuele man.

Broer, gast.

Scheldwoord voor een nul, een mislukkeling.

Beledigend woord voor een Afrikaan.

Grof voor verdomme; uitroep van schrik, verbazing of nadruk.

Grof voor "fuck jou"; om iemand te beledigen of af te schepen.

Koken; ook: crack, gekookte cocaïne.

Cocaïne.

Kapotmaken, slopen; ook: in elkaar slaan.

Zoenen; ook: een kus.

Beledigend woord voor een zwarte persoon die zich "wit" zou gedragen.

Broer; ook een goede vriend, vaak als aanspreekvorm.

Broek.

Knuffel, omhelzing.

Geld.

Blij.

Aansteker.

Broers; goede vrienden.

In de war, verward.

Stukgaan van het lachen, dubbel liggen.

Blut, zonder geld.

Hoofdpijn, stress, gedoe; iets moeilijks.

Wiet; de toppen van de cannabisplant.

Cocaïne; soms ook geld.

Grof voor borsten.

Grof voor billen, achterwerk.

Goed.

Leugen, onzin.

Baas, leider.

Casino, ook een online casino.

Stijlvol, chic; er goed uitzien.

Wiet.

Dag, doei; ook: weggaan, ervandoor gaan ("ik ga challas").

Dag, doei; ook: weggaan ("ik moet challaz").

Champagne, flessen champagne.

Eten.

Vijfentwintig euro.

Geld.

Klein.

Knappe, aantrekkelijke meid.

Grof voor seks hebben; ook: stelen.

Cocaïne.

Iemand met een Marokkaanse achtergrond; mocro met de lettergrepen omgedraaid.

Grof voor verdomme; uitroep van verbazing of ergernis.

Condoom.

Grof voor vagina.

Rustig, ontspannen; kalm aan.

Condoom.

Huis of woning; je eigen plek.

Grof voor kont.

Slapen.

Hond.

Rennen, wegrennen; ook grof voor een scheet laten.

Grof voor scheet.

Bijnaam voor Amsterdam.

Weg; vertrokken of op het punt te vertrekken.

Weggaan, vertrekken.

Rennen, snel wegrennen, ontsnappen.

Dood; ook: kapot.

Meisje, meid.

Onrealistisch, in een fantasiewereld levend.

Dronken.

Mooi.

Claim op iets voordat een ander het pakt; ongeveer "die is voor mij!".

Kijken; ook grof voor seks hebben.

Trippen, overdrijven, onzin praten; ook: afhaken.

Grote joint.

Geld.

Weggaan, snel vertrekken.

Overslaan, laten zitten, stoppen.

Neersteken, met een mes steken.

Werk, baan.

Geld.

Afscheidsgroet: doei, dag.

Geld.

Zonder geld; blut.

Bijnaam voor Duitsland.

Duif.

Duizend euro.

Grof voor penis.

Scheldwoord voor iemand die dom is; domoor.

Tien euro; een briefje van tien.

Vies, smerig.

Geld.

Koud; de klanken van koud omgedraaid.

Vriend, maat; ook als aanspreekvorm.

Vrienden, maten; je vaste groep.

Stijlvolle kleding en uitstraling.

Dronken.

Dronken.

Vrouwen, meiden.

Schat, lieverd; koosnaam.

Hoofd.

Hoofd.

Even, eventjes.

Euro's.

Groot hoofd.

Buurt, wijk.

Buurt, wijk; vooral je eigen buurt.

Elke dag.

Groet: hoi, hallo.

Erg, vies, jammer; als reactie op iets naars.

Groet: hoe gaat het?, alles goed?

Groet waarmee je vraagt hoe het met iemand gaat; ongeveer "hoe is het?" of "alles goed?".

Familie.

Grof voor masturberen.

Aanraken, aanzitten.

Grappig, leuk; ook: een grap.

Groet: hoe gaat het?, alles goed?

Neef, meestal als aanspreekvorm voor een maat; neef achterstevoren.

Een sigaret; omgekeerde vorm van snef.

Oplichten, bedriegen.

Gevoel, intuïtie.

Feest of feestje; ook gebruikt voor een avond uit of een gezellige samenkomst met vrienden.

Gezicht.

Ruzie, vechtpartij.

Voor de gek houden, misleiden.

Chillen, relaxen; nieuwer: opscheppen, patsen.

Zwaar homofoob scheldwoord voor een homoseksuele man.

Geld.

Mislukken.

Soepel rappen, flow hebben; ook: flirten.

Knap, aantrekkelijk, stijlvol.

Grof voor verdomd, heel erg.

Telefoon, mobieltje.

Stad; ook: het centrum van de stad.

Gaar, muf, vies.

"Friends with benefits": vrienden die seks hebben zonder relatie.

Wiet.

Vriend, maat; ook als aanspreekvorm.

Auto.

Auto.

Betaald.

Sigaret.

Vet, gaaf.

Gek, krankzinnig.

Grof voor een oma die je seksueel aantrekkelijk vindt.

Game, vooral een videogame; ook een wedstrijd.

Vroeg; vroeg met de letters omgedraaid.

Scheldwoord voor een klungel, iemand die onhandig doet.

Gangster, zware jongen; iemand die hard en gevaarlijk is.

Hebberig, gierig.

Geld, vooral veel geld.

Zeg; om aan het begin van een zin iemands aandacht te trekken.

Grof voor grote billen.

Vriend, lieverd; vriendelijke aanspreekvorm.

Indrukwekkend, heel goed, stoer.

Iemand die uit jaloezie kritiek heeft op anderen.

Heel erg, heel veel.

High class; kakkerig, verwaand.

Chaos, problemen, gedoe.

Milde vloek bij schrik of frustratie: verdomme, jeetje.

Buurt, wijk; vooral je eigen buurt.

Oude, versleten auto; barrel.

Veel, een heleboel.

Geld bij elkaar scharrelen met allerlei handeltjes en klusjes.

Mijn lief, schat; koosnaam voor een geliefde.

Politie.

Sieraden, vooral diamanten.

Pil, vooral een xtc-pil; ook gezegd van iets heftigs.

Grof voor orale seks geven, pijpen.

Jas, jack.

Stelen, pikken.

Uitroep: echt niet!, mooi niet!; ook als afwijzing.

Gevangenis.

Werk, baan.

Werken.

Iets heel groots, kanjer.

Joggingbroek.

Joint.

Een joint roken.

Scheldwoord voor een dom of onhandig iemand; verwijst naar een verstandelijke beperking.

Werk, baan.

Armoedzaaier; iemand zonder geld.

Geld.

In orde, zoals gepland; het gaat zoals je wilt.

Slecht, waardeloos.

Goed, in orde, veilig.

Grof voor heel erg; versterkend woord.

Arrogantie, verwaandheid.

Scheldwoord voor iemand die arrogant en verwaand is.

Grof voor heel erg; versterkend woord.

Scheldwoord voor een vrouw: hoer, slet.

Scheldwoord voor een vrouw: hoer, slet.

Ketamine.

Blowen, wiet roken.

Hoe?; hoezo?; ook: waarom?

Afmaken, vernietigen; iemand helemaal verslaan.

Film, bioscoop.

Klaar, af.

Horloge.

Dronken; dronken met de klanken omgedraaid.

Beledigend woord voor een Hindoestaanse Surinamer.

Een slok van een drankje; slok achterstevoren.

Grof voor kut; vooral gebruikt als vloek.

Grof voor "de kut van je moeder"; zware belediging of uitroep van frustratie.

Roken; het Engelse smoken met de lettergrepen omgedraaid.

Grof voor condoom.

Duizend euro.

Grof voor "rot op", "flikker op"; om iemand weg te sturen.

Koud.

Broek.

Grof voor geil, seksueel opgewonden.

Grof voor grote borsten.

Gaaf, vet; ook: relaxed, rustig.

Ergens vertrekken of weggaan; vallen met de klanken omgewisseld.

Bellen.

Scheldwoord voor een slonzige, ordinaire vrouw; later ook voor een vrouw die als losbandig wordt gezien.

Bijnaam voor Haarlem.

Snel, vlug.

Leven, het bestaan.

Leven, het bestaan.

Jongen, kerel.

Geweldig, heel leuk en vol energie; vooral over een feest of optreden.

Aansteker.

Liefde; genegenheid.

Kijken.

Weg, ervandoor.

Voelen; "ik loev het" is: ik voel het, ik vind het goed.

Metro.

Rennen.

Geld.

Vijf euro; een briefje van vijf.

Bijnaam voor McDonald's.

Moeder.

Gek; iemand die raar of vreemd doet.

Groep jongens; je vriendengroep.

Man, gast; vooral als aanspreekvorm.

Grof voor "je moeders kut"; zware vloek of scheldwoord.

Grof voor "je moeders kut"; zware vloek of scheldwoord.

Homofoob scheldwoord voor een homoseksuele man.

Dure, modieuze outfit.

Vriend, maat; ook als aanspreekvorm ("hé mattie").

Grof voor borsten.

Meisje.

Auto van het merk Mercedes-Benz.

Uitroep van verbazing of schrik; mijn god.

Mijn schat; koosnaam voor iemand van wie je houdt.

Middelmatig, niet bijzonder.

Grof voor een moeder of oudere vrouw die je seksueel aantrekkelijk vindt.

Zielig, arm; ook als uitroep van medelijden.

Zielig, arm, over een meisje of vrouw; ook als uitroep van medelijden.

Meisje, jonge vrouw.

Moeder.

Mond, bek.

Meisje, vrouw.

Geld.

Maat, gozer; om een vriend aan te spreken.

Scheldwoord voor een vrouw: hoer, slet.

Zomer.

Geld.

Stelen, jatten.

Snuifje cocaïne, een lijntje.

Kennen, weten.

Binnen; binnen met de lettergrepen omgedraaid.

Neef; ook: vriend, als aanspreekvorm.

Neef; ook: vriend, als aanspreekvorm.

Bijna.

Mes.

Ik lieg niet; om te benadrukken dat je de waarheid zegt.

Geen stress; om iemand gerust te stellen.

Grof voor vagina.

Nonchalant, onverschillig.

Neus.

Beledigend woord voor een saai, doorsnee iemand zonder eigen mening.

Grof voor de billen van een vrouw.

Geld.

Vrouw, meisje.

Telefoon.

Huis, thuis.

Heel, erg; versterkt het woord erna, zoals in "omin veel honger".

Tegenstanders, vijanden; ook: de politie.

Origineel, echt.

Huis, thuis.

Stopwoordje voor nadruk of ongeloof, vaak achter een zin; ook een groet.

Outfit; de kleren die je samen draagt.

Overval.

Grof voor masturberen.

Betalen.

Dronken.

Snapchat; het woord snap achterstevoren.

Geld, vooral papiergeld.

Paranoïde, achterdochtig; ook: gek.

Opschepper, pronker.

Schoen, vooral een sneaker.

Schoenen, vooral sneakers.

Knap persoon, lekker ding.

Grijnzen; lachen met je tanden bloot.

Pooier; ook: iemand met een opzichtige, patserige levensstijl.

Pistool, vuurwapen.

Pil, vaak een xtc-pil.

Joint.

Bril; vaak een zonnebril.

Pinpas, creditcard.

Pleuris; chaos, ellende, zoals in "de pleuris breekt uit".

Grof voor vagina.

Grof voor schaamhaar.

Mobieltje, telefoon.

Nummer, liedje.

Lopen; de klanken van lopen omgedraaid.

Populair.

Politie.

Bijnaam voor Rotterdam die uit het Surinaams komt.

Gezichtspunt; om een situatie vanuit iemands perspectief te schetsen.

De fase vóór een officiële relatie.

Grof voor seks hebben.

Grof voor vagina.

Scheldwoord voor een vrouw; hoer.

Rotterdam.

Relatie, verkering.

Rijbewijs.

Bier; het woord bier achterstevoren.

Stelen, jatten.

Charisma, versiertalent.

Dragen, aanhebben; van kleding.

Bijnaam voor Rotterdam.

Rotterdam.

Duizend euro.

Duur of kostbaar; duur achterstevoren.

Chaos, puinhoop, opschudding.

Je baas of leidinggevende; baas achterstevoren.

Geld.

Klaar, genoeg; ook om te vragen of iets begrepen is.

Waar, klopt; als vraag ook: echt waar?

Vriend, maat.

Grof voor billen, achterwerk.

Ding, dinges.

Cocaïne.

Leeuw.

Goed bekijken, iemand of iets keurend opnemen.

Oplichten, bedriegen.

Heel hard rijden; ook: met geld smijten.

Scooter.

Politie.

Negeren, links laten liggen.

Waar, meestal drugs om te verkopen; de voorraad.

Mes, vooral als wapen.

Meisje; ook: schatje, als koosnaam.

Uiterlijk vertoon, status; de indruk die je maakt.

Scheldwoord voor een bedrieger, oplichter.

Schoenen.

Schatje; koosnaam, vooral voor iemand op wie je valt.

Roep waarmee je de voorstoel naast de bestuurder claimt.

Zelfstandige, succesvolle man die zijn eigen gang gaat, buiten de sociale rangorde.

Grof voor "flikker op"; om iemand weg te sturen.

Iemand die overdreven zijn best doet voor iemand die hij leuk vindt.

Situatie; ook hoe het tussen twee mensen zit.

Handelen, vaak op een slinkse manier.

Stoned, high van wiet.

Blut; (bijna) geen geld hebben.

Plannen smeden, iets bekokstoven.

Niks, niets.

Weggaan; iets overslaan.

Goedkoop, van slechte kwaliteit.

Schijt; "ik heb skitta" is "het kan me niet schelen".

School.

Drugs verkopen, dealen.

Uitblinken, indruk maken.

Vriend, maat.

Scheldwoord voor een vrouw die met veel mannen naar bed gaat; slet.

Meisje, vrouw.

Bijnaam voor de Bijlmer.

Politieagent; ook een klein persoon.

Snus; tabak die je onder je lip legt.

Snapchat.

Scheldwoord voor een verklikker; iemand die anderen verraadt.

Heel erg, ontzettend.

Kleinerend woord voor een witte vrouw die vooral met zwarte mannen date; racistisch geladen.

Iemand die vaak cocaïne snuift.

Boos of kwaad; boos achterstevoren.

Drankje, vaak met alcohol.

Cocaïne.

Cocaïne.

Wegdromen, afwezig zijn; ook uit je dak gaan.

Lekker, sexy, cool; vooral over mensen en hun stijl.

Geld uitgeven.

Gierigaard, krent.

Bijnaam voor Spijkenisse.

Scheldwoord voor een watje, slappeling of lafaard.

Geldezel; iemand die met gestolen of geleende bankpassen geld opneemt.

Joint; sigaret met wiet of hasj.

Surinamer.

Stapels geld; veel geld.

Vastzitten, vooral in de cel; vast met de klanken omgedraaid.

Bijnaam voor Amsterdam-West.

Grof voor een erectie.

Doorzetter, harde werker.

De bus; bus achterstevoren.

Stijl en zelfverzekerde uitstraling.

Stelen, jatten.

Sigaret.

Grof voor vagina.

Grof voor "de kut van je moeder"; zware belediging.

Heel, erg, extreem.

Praten, praatjes; ook roddelen.

Morgen.

Een vriend of maat, met de klanken van mattie omgedraaid.

Mooie meid, knap meisje.

Alcohol drinken.

Heel, erg; veel.

Alcohol drinken.

Dronken, aangeschoten.

Praten, kletsen.

Licht spottend woord voor een witte Nederlander.

Jaar.

Grof voor borsten.

Uitroep van afkeer of afkeuring: bah, gadver.

Afscheidsgroet: doei, tot ziens.

Wiet, marihuana.

Tanden.

Dag, doei; ook: weggaan ("ik ga tjallas").

Jongen, gast.

Eten.

Vijfentwintig euro.

Klein of jong meisje.

Turk; iemand van Turkse afkomst.

Grof voor penis.

Groot; groot met de klanken omgedraaid.

Verhaal, roddel; ook: overval.

Verhaal.

Rustig, kalm, ontspannen.

Ruige, gevaarlijke buurt.

Trainingspak; ook: trein.

Buit of geld dat je binnenhaalt; buit achterstevoren.

Bijnaam voor Veenendaal.

Boos, kwaad.

Slecht, nep.

Auto.

Eén; ook als versterking: echt een, wat een.

Lopen, wandelen.

Niks, helemaal niets.

Scheldwoord: eikel, sukkel.

Gek, van het padje; ook: complotdenker. Oudere betekenis: dronken of high.

Gejank, gehuil; ook onzin.

Groet: hé, hoe is het?

Wedstrijd.

Niks, geen.

Scheldwoord voor een sukkel; letterlijk: rukker.

Slecht, nep.

Ik zweer het; om te benadrukken dat iets echt waar is.

Auto, vooral een dure.

Grof voor seks hebben.

Wiet, marihuana.

Scheldwoord voor een verrader; ook voor een stinkerd of iemand van het laagste allooi.

Bewust, vooral van maatschappelijk onrecht en ongelijkheid.

Ik zweer het; om te benadrukken dat iets echt waar is.

Ik zweer het; gezegd om te benadrukken dat je de waarheid spreekt.

Raar, vreemd.

Politie, agenten.

Kom op, schiet op; laten we gaan.

Stopwoordje: ik bedoel, zeg maar.

Jong iemand, jongere.

Grove vloek die iemands moeder beledigt; letterlijk "de vagina van je moeder".

Serieus, gemeend.

Bijnaam voor Zaandam.

Grof voor penis.

Zogenaamd, zogezegd.

Homofoob scheldwoord voor een homoseksuele man; ook voor een slappeling.

Scheldwoord voor een homoseksuele man.

Grof voor penis; ook als uitroep.

Bijnaam voor Zoetermeer.

Bijnaam voor Holendrecht in Amsterdam-Zuidoost.

Zout, kleinzielig, flauw.

Joint; ook: wiet.

Zuur, chagrijnig; een spelbreker.

Scheldwoord voor een sukkel, een loser.

Grof voor testikels.

Getal waarmee jongeren van Rotterdam-Zuid laten zien waar ze vandaan komen.